Писателят Илия Троянов и преводачът и писател Жанина Драгостинова са в Стара Загора

Писателят Илия Троянов и преводачът и писател Жанина Драгостинова са в Стара Загора

На 10 март /вторник/ от 18.00 часа в Залата на Регионална библиотека «Захарий Княжески», издателство «Сиела», в."Новината", РБ"Захарий Княжески" организират среща с известния писател Илия Троянов /"Светът е голям и спасение дебне отвсякъде"/ и преводачът и писател Жанина Драгостинова. Илия Троянов (изписвано на немски език като Ilija Trojanow) е българо-германски писател и преводач. Илия Троянов е роден на 23 август 1965 година в София. През 1971 година семейството му емигрира в Западна Германия, където получава политическо убежище. С едно прекъсване през 1977-1981 година, от 1972 до 1984 година той живее в Найроби, където баща му работи като инженер. След кратък престой в Париж, от 1984 до 1989 година учи право и етнология в Мюнхенския университет. Прекъсва образованието си, за да основе издателството „Кирил унд Метод Ферлаг“, а през 1992 година - „Марино Ферлаг“. И двете издателства се специализират в издаването на африка нска литература. От 1999 година живее в Мумбай, а от 2003 година - в Кейптаун. През 90-те години Троянов пише няколко документални книги за Африка, съставя антология на съвременната африканска литература и превежда африкански автори на немски. Първият му роман „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде“ („Die Welt ist groß and Rettung lauert überall“) е издаден през 1996 година. Автор на документалния филм за лагерите по комунистическо време в България: „Напред, но нека никога да не забравяме. Балада за български герои“. Жанина Драгостинова е родена на 8 март 1962 г. във Варна. Там е завършила немска езикова гимназия. След това е завършила немска филология в СУ "Св.Климент Охридски" и семестриално кинознание в НАТФИЗ "Кр.Сарафов". Работила е във вестниците "1000 дни", "Експрес" и "Новинар". Публикувала е журналистически текстове във вестниците "Култура", "Демокрация", "Капитал", "Дневник", "Berliner Zeitung", списанията "ЛИК" и "Паралели" и литературни в списанията "Съвременник" и "Пламък" и в "Литературен вестник". През 1999 г. - 2001 г. работи в Българския културен институт в Берлин. От ноември 2001 г. до май 2002 г. завежда "Връзки с обществеността" на БНТ, след това е редактор в сп. "Паралели", след това във в. "Стандарт". Омъжена. Има двама сина. Дебютната й книга "Твоята история. 52 седмици от началото на 21. век" събира 52 очерка, публикувани преди това във в. "Дневник" и сп. "Паралели". В края на 2006 г. издателство "Колибри" издава сборникьт й "Моята история. Де е България?". Жанина Драгостинова е сред първите седем, номинирани за наградата „Европейска книга”. В конкурса са участвали 55 книги от всичките 27 страни-членки на ЕС. От тях организационният комитет, начело с Жак Делор, бивш президент на Европейската комисия, е избрал 14, като „Моята история. Де е България” и „Мисия Лондон” на Алек Попов са останали единствените книги на автори от Източна Европа. Българските представители влизат и във финалната седмица, определена от журито, председателствано от шведския автор на бестселъри Хенинг Манкел. Наградата „Европейска книга” се връчва за първи път, целта й пропагандиране на европейските ценности и доближаване на визията за утрешна Европа към светогледа на обикновения гражданин на Съюза.

   

0 коментарa

Виж още