Представиха книгата „Родната Европа” на Чеслав Милош

Представиха книгата „Родната Европа” на Чеслав Милош

Въпреки промяната на границите, вследствие на войните, народите на Европа, остават заедно, те принадлежат към един общ за всички род. Това е посланието на книгата „Родната Европа“ на полския Нобелов лауреат Чеслав Милош, която беше представена в Регионална библиотека „Любен Каравелов“ - Русе. Съорганизатори бяха Международно дружество „Елиас Канети” – Русе и Полският културен институт – София. Директорът на Русенската библиотека г-жа Теодора Евтимова откри вечерта. Специални гости на събитието бяха консулът на Полша в България – г-жа Катажина Деда, директорът на Полския културен институт – г-жа Агнешка Кошчушко, както и представители на полската общност в Русе. Поздравителен адрес от името на Областния управител г-н Стефко Бурджиев беше връчен на г-жа Катажина Деда за съдействието на Полския институт при издаването на книгата „Родната Европа”. За автора и неговата книга говориха председателят на Международно дружество „Елиас Канети“ проф. Пенка Ангелова и преводачката доц. д-р Маргрета Николова от ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“. Чеслав Милош (1911-2004) е поет, прозаик, есеист, преводач, Нобелов лауреат за литература през 1980 г., автор на над 40 книги и поетически сборници. Един от най-великите полски поети, лауреат на много престижни литературни награди. На българския книжен пазар почитателите на полската литература могат да намерят седем негови книги – „На брега на реката”, „Това“, „Годината на ловеца”, „Поробеният разум”, „Долината на Иса”, „Крайпътно кученце”, „Родната Европа“. „Родната Европа“ е автобиографичен роман, изпълнен със спомени от живота на Чеслав Милош и пътуванията му. В книгата той е видян като гражданин не на конкретна страна, а на цяла Европа, каквито са и всички големи европейски умове. Това е ключова книга, разказваща за идентичността на човека от Източна Европа и за неговите връзки с европейската история и култура, за ролята на литературата и идеологиите. В края на срещата гостите направиха дарение на Русенската библиотека от произведения на известни полски автори, част от които на полски, а също и в превод на български език. В книгата за впечатления на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ г-жа Деда написа: „Благодаря много за поканата на Библиотеката по повод представянето на книгата „Родната Европа“ на Чеслав Милош. Много се радвам, че имах удоволствието да дойда в Русе – за пръв, но не и за последен път“.

   

0 коментарa

Виж още